Su NTV News 24 è stata trasmessa la notizia che la Corte del Distretto di Tokyo ha giudicato Daisuke Umezu, il cui pseudonimo da scrittore è Mamare Touno, colpevole di evasione fiscale. La corte ha sentenziato che Touno dovrà scontare 10 mesi in prigione, anche se la sentenza è sospesa per tre anni, in tal modo potrà restare libero se manterrà buona condotta.
La corte ha inoltre tassato i suoi diritti di gestione della compagnia m2ladeJAM con una multa di 7 milioni di yen (circa 55.650 €).
L’autore 42enne di Log Horizon and MAOYU era stato accusato lo scorso Aprile d’evasione fiscale e violazione della Legge Fiscale delle Imprese per essersi, a quanto si dice, dimenticato di dichiarare circa 122 milioni di yen (circa 970.000 €) in diritti d’autore nei tre anni di anni fiscali conclusi a Marzo 2014. Touno in pratica era debitore nei confronti del governo giapponese di circa 30 milioni di yen (circa 240.000 €) in tasse. Poco dopo essere stato accusato ad Aprile, Touno ha dichiarato “Il Dipartimento Fiscale Regionale di Tokyo mi ha informato che investigheranno le mie dichiarazioni dei redditi, per cui ho cooperato con loro. I ho dichiarato e pagato le tasse e completato tutte le scartoffie, così si è conclusa la loro ricerca.” Lo scorso Dicembre Touno stato poi posto agli arresti domiciliari.
Touno ha fatto partire la serie in light novel Log Horizon a Marzo 2011, mentre MAOYU nel Maggio 2011. Log Horizon è stato adattato in due serie animate (di cui la prima serie partita ad Ottobre 2013), e la seconda l’anno successivo), mentre MAOYU in una sola serie nel Gennaio del 2013. MAOYU è stata inoltre adattata in manga da diversi autori, il più popolare dei quali è pubblicato anche in Italia da Planet Manga, MaoYu – Il Re dei Demoni e l’Eroe.
Quando ho tradotto questa news mi è venuto da ridere, perché in entrambe le serie viene sottolineata l’importanza del denaro e i personaggi cercano modi di risolvere questioni monetarie con l’ingegno, ma immagino che Touno non sia riuscito a trovare brillanti soluzioni come i suoi personaggi. XD
Fonte: ANN
Lascia un commento