Japan Anime Live Roma: Diario di Rukia & Shinji

13 novembre 2010 finalmente la tappa romana del Japan Anime Live è arrivata e ora vi raccontiamo com’è andata! japan-anime-live-roma

Shinji Kakaroth 17 Novembre 2010

35 Comments

clakira ha detto:

17 Novembre 2010 alle 16:11

mmmh, non me la contate giusta… possibile che la nostra rukietta preferita non abbia fatto nessuna figuraccia?

Rispondi
SNeptune84 ha detto:

17 Novembre 2010 alle 16:23

Sono stata a Milano (e infatti Draky e Sasori mi hanno nominata). Semplicemente FAVOLOSO. Grazie Nanoda per i biglietti 🙂

Rispondi
Shinji Kakaroth ha detto:

17 Novembre 2010 alle 16:44

[QUOTE-START]clakira @ 17/11/2010 – 16:11 – mmmh, non me la contate giusta… possibile che…[QUOTE-END]Ma le figuracce di Rukia non si possono scrivere negli articoli… se volete saperne qualcuna, basta chiedere…
Oltre a confermare la vecchia tesi sugli orari differenziati
(colazione 12:00, pranzo 18:00, cena 24:00, dopocena 4:00) mi ha fatto sapere che frequenta un pornoshop vicino casa sua chiamato COBRA…
Scena tipica…
Rukia: Mi fa un etto di tanga leopardato?
Commesso: Signorì, è venuto un’etto e mezzo, che faccio? Lascio?
Se volete saperne altre, registratevi tutti al blog di rukia, rukiaVSGrandeFratello e rukia26ore!

Rispondi
Turrican II ha detto:

17 Novembre 2010 alle 17:00

Sono stato all’evento di Roma, evento spettacolare e unico *__________________* Una serata fantastica *___________*
Andrò sicuramente anche alla prossima edizione futura.

Rispondi
Ayako ha detto:

17 Novembre 2010 alle 17:14

Siii!!! Sono io quella Ayako! Ero a Milano (come avrete capito dalla nomination! XD), dove ho conosciuto SNeptune84, Draky e Sasori!! Lo spettacolo è stato bellissimo!!! Anch’io ringrazio Nanoda per i biglietti!! (Ayako è ancora incredula di aver visto lo spettacolo e le sbrilluccicano ancora gli occhi!!!)

Rispondi
Mika^-^ ha detto:

17 Novembre 2010 alle 17:27

XD
io sono stata con Rukia e Shinji allo show di Roma
carino davvero particolare credo che andrei volentieri anche in futuro
^-^

Rispondi
clakira ha detto:

17 Novembre 2010 alle 17:55

[QUOTE-START]Shinji Kakaroth @ 17/11/2010 – 16:44 – [QUOTE-START]clakira @ 17/11/2010 – 16:11 – mmmh,…[QUOTE-END]muahahah!

Rispondi
selere ha detto:

17 Novembre 2010 alle 19:28

io sono stata a firenze ed è stato bellissimo uno spettacolo molto coinvolgente , eravamo tutti in piedi a ballare bellissimo ^_^

Rispondi
kuchiki rukia ha detto:

17 Novembre 2010 alle 19:56

ma lool durante la sfilata cosplay ci sono io che grido “SASUKE QUANTO SEI BONOOOO!” XDDDD
cmq mi sono divertita tantissimo mi ha fatto stra piacere vedervi tutti

Rispondi
Akira423 ha detto:

17 Novembre 2010 alle 20:57

Rukia hai ragione era bellissimo*^*
Shinji: Quant’era figo sasuke da 1 a 10?
me: Mhm… 100 dai**
Oddei X°°D

Rispondi
kairi_97 ha detto:

17 Novembre 2010 alle 21:07

vi prego, non fatemi vedere nulla oppure uccido qualcuno T.T

Rispondi
Kaede-babaa ha detto:

18 Novembre 2010 alle 00:45

Anch’io sono stata allo spettacolo di Milano, e devo dire grazie a Nanoda: senza quel biglietto gratuito non ci sarei andata e mi sarei persa qualcosa di assolutamente fenomenale!! *_*
Mi sono piaciuti moltissimo sia i doppiaggi “in diretta”, sia gli episodi live.
Considerate che tutta la mia conoscenza diretta delle serie a cui era dedicato lo spettacolo, lo confesso, erano le sigle di Gundam…
Ciononostante ho apprezzato davvero molto tutte le sezioni dello show (sfilata di cosplay compresa), e se dovese ripresentarsi un’occasione analoga, penso che stavolta farei il possibile per esserci comunque, biglietto gratis o no.
Ringrazio anche SorgioM e gli altri di Nanoda per la compagnia, che ha reso il tutto ancora più piacevole e divertente! ^^

Rispondi
LorenX ha detto:

18 Novembre 2010 alle 00:57

io sono stato a firenze…davvero uno spettacolo bellissimo!…speriamo in una nuova edizione 2011
Il Dj era molto simpatico
troppo bello quando tuttoi(me compreso) ci siamo messi a cantare a squarciagola Fighting Dreamer…forse una delle canzoni “più facili” da cantare in quanto nel ritornello ci sono frasi in inglese

Rispondi
Buga ha detto:

18 Novembre 2010 alle 01:41

Quanto avrei voluto esserci T_T
Se faranno una prossima edizione cerchrò in tutti i modi di andarci!

Rispondi
hoshizora ha detto:

18 Novembre 2010 alle 10:58

Anche io sono stata a Roma! Mannaggia, se avessi saputo che c’eravate anche voi vi avrei cercati, per conoscervi! (chi faceva le riprese? Mi sono accostata un paio di volte per fare le foto a Naruto ^^) (a proposito, nel terzo filmato di Naruto scompare l’audio proprio sul più bello ç_ç)
Cmq la mia opinione è….meraviglioso! Mi ci vorrà un mese per smaltire l’adrenalina! (e vedere i video non aiuta :P)
Se Draky considera il pezzo migliore quello di Naruto, considerando che non gli interessava più di tanto, pensate come posso averlo vissuto io, che per Naruto stravedo, al limite del fangirl! Sono letteralmente impazzita con le due opening (un sogno che si avvera quello di poterle cantare a squarciagola e ballarle come se fossi in discoteca), e mi si è accapponata la pelle in più di un’occasione durante il live action (a partire dai taiko *_*).
Mi sono piaciute molto anche le parti di FMA (la dichiarazione è stata fantastica :D) e di Bleach (quella parte della storia è la mia preferita, sono stati davvero bravi ^^), mentre mi ha entusiasmato di meno OP (i pupazzi avrebbero potuto farli salire sul palco, non ho visto quasi niente -_-), mentre Gundam non mi interessava proprio 😛 (e cmq troooppo lungo).
Cmq, se mi dicessero di tornare a vederlo, non ci penserei 2 volte!

Rispondi
Shinji Kakaroth ha detto:

18 Novembre 2010 alle 11:02

Tsk… così poco entusiasmo per una GRANDE SERIE come Gundam! >_>
Mi sa che sono il solo ad aver apprezzato, a parte qualche fangirl di Gundam 00… cmq…
Per la serie le figuracce di Rukia…
Dopo le interviste, Rukia ha pizzicato il sedere di Piko e ci han cacciati dai backstage…
Poi quando pogavamo sotto il palco, a canzone finita si spegnevano le luci e ogni santa volta mi sentivo palpare il sedere! O_O;;;;;;;
Quando le luci si riaccendevano… TOH! Accanto a me c’era Rukia… ci sarebbe da essere leggermente sospettosi della relazione tra le due cose…

Rispondi
Inuchan ha detto:

18 Novembre 2010 alle 11:13

Sicuro di non esser stato tu a palpare Piko? XD
Povera rukia… fai il scarica barile >>

Rispondi
kuchiki rukia ha detto:

18 Novembre 2010 alle 12:31

INU ME TI LOVVAAAAAAAA *__*
grazie di avermi difesooooo

Rispondi
hoshizora ha detto:

18 Novembre 2010 alle 12:45

@Shinji: mi dispiace ma i mecha non fanno proprio per me, gomen! ^_^

Rispondi
Eleonorina-Chan ha detto:

18 Novembre 2010 alle 13:42

Io sono stata a quello di Firenze…da mozzare il fiato…il giorno dopo ero senza voce e con le gambe a pezzi a furia di cantare a squarcia gola e ballare come una pazza! XDDD Poi quando ho visto gli attori in carne ed ossa sono letteralmente balzata in piedi dalla poltrona! vedere il mio anime preferito (Bleach *_*) e quelli di Naruto recitate in live davanti ai miei occhi è stata un emozione unica….se faranno un altra edizione l’anno prossimo sarò sicuramente presente! ^_^
ps.unica nota negativa è che nn mi hanno fatto entrare nel backstage,per quei maleducati dei bodyguard,e come al solito c’è stata scarsa disorganizzazione! U.U vabbè,in compenso ho l’autografo dei doppiatori! 😉

Rispondi
Zechs ha detto:

18 Novembre 2010 alle 14:15

Gundam era l’unica serie davvero interessante >_>

Rispondi
iris79 ha detto:

18 Novembre 2010 alle 14:22

Nooo. Non posso guardareee!! Non riesco a credere di averci dovuto rinunciare dopo tutti i soldi spesi tra biglietto show, treno e fotocamera nuova di zecca…..alla fine non sono nemmeno riuscita a salire sul treno per Roma. Noooooo!! Cosa mi sono persa!! Non riesco a darmi pace. : ((((((((

Rispondi
Shinji Kakaroth ha detto:

18 Novembre 2010 alle 14:44

[QUOTE-START]iris79 @ 18/11/2010 – 14:22 – Nooo. Non posso guardareee!! Non riesco a credere…[QUOTE-END]Sei stata male per caso? ?_?

Rispondi
Evolution ha detto:

18 Novembre 2010 alle 16:08

Bello, bello, sono stato allo spettacolo di Milano e ho provato emozioni simili. Indimenticabile! Spero che l’anno prossimo ne facciano un altro!

Rispondi
Ilovemanga ha detto:

18 Novembre 2010 alle 17:08

io non ho potuto partecipare purtroppo 🙁 è davvero un peccato!

Rispondi
kairi_97 ha detto:

18 Novembre 2010 alle 17:46

io per colpa del fatto che avete spostato lo spettacolo! per mio padre era troppo pericolosa di notte quella zona, alla palalottomatica invece andava benissimo e mi avrebbe portato senza problemi T.T una volta tanto che vinco qualcosa perchè non posso usufrirne?! -.- quando pubblicate i nostri articoli? non che il mio sia fantastico, però vorrei vedere quello degli altri…

Rispondi
Inuchan ha detto:

18 Novembre 2010 alle 18:10

Gli articoli sto iniziando a metterli 🙂
Comincio dalle recensioni… pian piano ce la faccio! XD

Rispondi
Drakul_Mihawk ha detto:

18 Novembre 2010 alle 19:39

@kairi_97
“io per colpa del fatto che avete spostato lo spettacolo!”
Detta così sembra che siamo stati noi a fare cambiare la location… xD Ma mica l’abbiamo spostato noi… E’ stata l’organizzazione del JAL xD

Rispondi
Gladius ha detto:

18 Novembre 2010 alle 20:04

Io ho visto lo spettacolo di Roma, grazie ai biglietti omaggio vinti col concorso ero in terza fila, praticamente sotto il palco!!! Neppure riuscivo a crederci.
Lo spettacolo è stato veramente bello, però devo confessare che personalmente se non fosse stato gratis non avrei avuto la minima intenzione di andarci. Mi è piaciuta molto la parte dedicata a bleach con lo spettacolo un pò recitato e un pò musical, Ho apprezzato molto anche il doppiaggio live, veramente stupendo, però purtroppo sono particolarmente bravo anche a criticare quindi faccio notare le cose che non mi sono piaciute.
Prima di tutto l’adattamento dei sottotitoli e dei dialoghi italiani, ho visto la Soul society venir chiamata la società delle anime, oppure il paese delle onde essere chiamato mondo di nami. Poi il doppiaggio di One Piece è stato veramente assurdo, con molto felicità abbiamo sentito finalmente il protagonista essere chiamato Luffy, e anche altri termini sono stati corretti, come il grande blu chiamato rotta maggiore, però non si sa per quale motivo il cuore dei mari non è stato tradotto all blu oppure perchè la pistola gom gom in azione è rimaste uguale invece di essere sostituita in gom gom pistol, e senza che io comprenda il perchè nei dialoghi veniva detto compagni in giapponese nakama, se era per questo allora poteva essere fatto qualcosa di ancor più serio chiamado la rotta maggiore grand line o pronunciando per esempio asop con “usopp” come realmente è. Insoma hanno fatto un pastrocchio. E per finire…mediaset non manca mai… alla fine dello spettacolo è apparsa la locandina sullo schermo con scritto “potete vedere tutto i giorni one piece su italia uno dalle ore 15:40”, e in quel momento da tutte le parti si poteva udire “fate pena!!”, “vergognatevi” dimostrando come questa iniziativa non sia stata apprezzata. Sempre in One Piece non si capisce perchè Zoro non fosse doppiato da Patrizio Prata…Anzi, a me sembrava che lo doppiasse lo stesso Scattorin, ma forse sbaglio.
Invece in fullmetal Alchemist mancava sul palco la bravissima Elisabetta Spinelli, ignoro se a Milano o a Firenze fosse presente, ma non vederla in Live durante la dichiarazione a Ed mi ha come lasciato un vuoto.
Comunque è stato uno spettacolo fantastico, e sono stato veramente contento di averlo visto.

Rispondi
Shinji Kakaroth ha detto:

18 Novembre 2010 alle 22:15

[QUOTE-START]Gladius @ 18/11/2010 – 20:04 – Io ho visto lo spettacolo di Roma, grazie ai…[QUOTE-END]A mio avviso i sottotitoli li han tradotti da dei sottotitoli inglese fatti dai jappy, questo m’è venuto in mente quando nella scenetta dei doppiatori originali, Kizaru viene apostrofato come “Uomo leggero”… sicuramente è una traduzione scorretta di “light man”, con significato di “light” come “leggero” al posto di “luce”. In jap si sentiva benissimo “hikari ningen”… la traduzione sarà stata fatta da traduttori NON FAN, solo questo si capiva. -_-;;;;;;;;
Per il resto… sì, Zoro non era doppiato da Patrizio Prata, alla fine l’utilizzo dei termini non è stato omogeneo, e la Spinelli nonostante fosse presente a Milano, per quanto mi hanno riferito, a Roma non c’era! ^^;;;;;;;;

Rispondi
Evolution ha detto:

19 Novembre 2010 alle 22:11

A Milano mi pare che la doppiatrice di Winry fosse lei!
La pubblicità di Italia 1 non l’hanno fatta a Milano O_O E dire che era al Mediolanum Forum, luogo migliore per fare pubblicità a Mediaset non c’era… In ogni caso Onepiece su Italia 1 a me piace, a parte difetti di adattamento dovuto a politiche di censura vecchie di lustri, per il resto non mi lamento… Se poi, inoltre, penso a come se lo devono vedere gli americani grazie alla 4kids, sono ancora più contento 😀

Rispondi
Yuriko ha detto:

22 Novembre 2010 alle 15:33

se venivo ank’io al Japan anime live,alla parte di GUNDAM sarei svenuta letteralmenteeeee!!! *çççççççç*

Rispondi
RoyAi ha detto:

23 Novembre 2010 alle 16:22

a me mi si vede nel video delle interviste a roma! e devo dire che è stato veramente fantastico!!!

Rispondi
Ginnohanketsu ha detto:

3 Dicembre 2010 alle 19:31

Grande spettacolo, scarsa organizzazione come si è detto. Ne ho scritto (passatemi lo spam) un resoconto anche sul mio umile spazietto.
http://www.kasaobake.it/2010/11/18/japan-anime-live-roma-il-resoconto/
Riconosco di aver usato uno stile “americano” ma ciò non giustifica le minacce arrivatemi (e denunciate alla polizia postale). Mi piacerebbe sapere cosa ne pensa nanoda.com visto che ne è stato fra i promotori 🙂
a parte questo spiacevole episodio… e chi si aspettava il Live di Bleach *_*

Rispondi
Pingback: Intervista a Emanuela Pacotto - doppiatrice - Nanoda