Direttamente dal sito di DynIt, il cast completo per il doppiaggio di Eureka 7.
Mentre è da poco stata annunciata la data della messa in onda su RAI4, che inizierà la programmazione della serie l’8 Aprile 2010 alle 22:40 (al posto di Gurren Lagaan), vi riportiamo il cast completo della serie, attualmente in fase di doppiaggio:
PERSONAGGI | DOPPIATORI ITALIANI |
RENTON | GEORGE CASTIGLIA |
EUREKA | VALENTINA MARI |
HOLLAND | ALESSANDRO QUARTA |
STONER | MASSIMO BITOSSI |
MATTHIEU | FABRIZIO MANFREDI |
TALHO | RACHELE PAOLELLI |
HILDA | CLAUDIA CATANI |
DIANE | LAURA LENGHI |
AXEL | DARIO PENNE |
MISHA | LUDOVICA MARINEO |
HAP | MARCO VIVIO |
WOZ | FABRIZIO MAZZOTTA |
MOONDOGGIE | LUIGI MORVILLE |
DOMINIC | FLAVIO AQUILONE |
MARIA SCHNEIDER | CONNIE BISMUTO |
DEWEY | FABRIZIO PUCCI |
YURGENS | SAVERIO MORIONES |
ANEMONE | ILARIA LATINI |
GIDGET | EVA PADOAN |
JOBS | LUIGI FERRARO |
KEN-GOH | DIEGO REGGENTE |
MAETER | AGNESE MARTEDDU |
LINKS | TITO MARTEDDU |
MAURICE | MATTIA NISSOLINO |
BRAYA | VITTORIO DI PRIMA |
KUZEMI | MINO CAPRIO |
KODA | STEFANIA ROMAGNOLI |
MINATORE | MAURIZIO RETI |
COMANDANTE B | RENATO CECCHETTO |
TIP TREE | PAILA PAVESE |
UOMO RADAR | DAVIDE QUATRARO |
UFFICIALE 1 | ANGELO EVANGELISTA |
CHARLES | SAVERIO INDRIO |
SACERDOTESSA | GRAZIELLA POLESINANTI |
EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2010) | |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. CINE DUBBING INT. srl (2010) | |
SONORIZZAZIONE: C.T.A. | |
DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM | |
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta | |
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Liselotte Parisi | |
FONICO DI DOPPIAGGIO: Stefano Zacchi | |
FONICO DI MIX: Mauro Lopez |
La storia è incentrata sulle avventure di un quattordicenne, Renton Thurston, stanco del suo piccolo paesino di provincia, che entra a far parte del Gekkostate, un gruppo di reffers (surf su particolari onde particellari aeree, riscontrabili in varie zone) che gira il mondo, capeggiato da Holland, un reffer leggendario. Il ragazzo però non sa che dietro la facciata alla spensierati figli dei fiori, si cela un gruppo di rivoluzionari che cercano di salvare il mondo. Sarà l’incontro accidentale con Eureka a far entrare il ragazzo in un mondo che non conosceva, fatto di abusi, morte e distruzione, che dovrà affrontare a bordo del Nirvash, un enorme robot che sembra avere dei sentimenti.
Un’altra bella serie di ben 50 episodi nel palinsesto di Rai4, che si riconferma a puntare molto su un pubblico di giovani e sulla multimedialità.
Good Job Freccero!
Fonte: DynIt
Quello che mi ha dato gioia è stato sapere che sarà Castalia [Hunter Steel in “Spider Riders”] a dar la voce a Renton e Quarta ad Holand [Akira Yuki in “Virtua Fighter”], nonostante abbia ancora dei dubbi sulla voce di Valentina Mari [Kim Possible] per Eureka
Cmq quello che mi ha fatto sganasciare dal ridere è l’idea di sentire Dewey doppiato da Pucci, la prima voce di Troy McClure dei Simpson
Non mi dice nulla questo cast…Vedremo che cosa viene fuori e se mantengono i testi originali.
Avevo visto la serie in originale ed era fantastica, veramente ben realizzata e con delle tematiche romantico/fantascientifiche degne di nota speriamo che la trasposizione italiana non rovini tutto.
Ci sono Rei (Eureka) e Asuka (Anemone)… peccato non abbiano preso Raffaeli a fare Renton! XD
Aleeeeee… all’8 Aprile comincia! Meno male…
“Mentre è da poco stata annunciata la data della messa in onda su RAI4 *— cut— (vi rimandiamo alla notizia riportata dal sito Animeclick) — cut— *,che inizierà la programmazione…”
Sarò sincero: è da tanto che seguo questo sito con piacere, come tanti altri del settore a cui son registrato.
A Nanoda mi son registrato da poco… ma me ne sto quasi pentendo, non ne vado orgoglioso ormai: io ed alcuni miei amici abbiamo notato che siete gli unici che, da quel che ho visto, spesso non lincano le fonti e, soprattutto, tagliuzzano sistematicamente ogni volta che compare il nome di AnimeClick.it da qualche parte… questa cosa non la capisco ma, detto francamente, non credo ci facciate una bella figura, anche perchè poi noi lettori ce ne accorgiamo.
A dirla tutta, non credo che a siti grossi come Mangaforever o Animeclick importi qualcosa di essere linkati, citati o ringraziati da voi, e certo io non sono nessuno per far notare queste cose… solo, da “utente del web”, ciò mi mette tristezza; dovremmo essere un’unica grossa comunità che ama l’animazione e il fumetto… sarò ingenuo io.