Quanti di noi hanno imparato delle espressioni giapponesi tramite gli anime e manga!? bhe la Japan Fundation ha creato un sito dove insegnare espressioni della lingua giapponese! bhe che aspettate?
La Japan Foundation , l’organizzazione dedicata a promuovere la cultura giapponese, ha lanciato il 1° Febbraio un sito Web, http://anime-manga.jp/index.html , per insegnare la lingua giapponese attraverso dialoghi-esempio tratti dalle maggiori opere di anime e manga!
Fra le sue numerose attività, la Fondazione amministra il test sulle conoscenze linguistiche del giapponese in numerosi istituti in Giappone ed oltremare. L’istituto linguistico giapponese nel Kansai, della Fondazione, ha sviluppato il sito web ” Japanese in Anime & Manga ” (il Giapponese negli Anime&Manga) con Gp Online, Musashino Pro e Hit’s Corporation. Il sito web non è ancora completamente online, ma i moduli Character Expressions (sulle espressioni dei personaggi) e Love Word Quiz ( sulle frasi riguardanti la sfera dell’amore) sono già disponibili.
Il test sulle espressioni dei personaggi riporta gli esempi di quattro generi di anime e manga – romantico, scolastico, sui ninja e sui samurai – per mostrare modi di dire che i ragazzi, le ragazze, i samurai, i nobiluomini, le lady, i punk, gli anziani ed altre persone potrebbero dire. Nei due quiz una delle due mascotte , la ragazza, Emina, aiuta la comprensione (per altro piuttosto intuitiva) su come fare il test e su dove cliccare per osservare i vari esempi.
Un’idea davvero carina per aiutare gli stranieri a capire il giapponese non trovate?